Eu e o meu ex-chefe estamos a combinar um jantar em casa dele para o departamento, em que eu cozinho algo Portugues. Naturalmente queria fazer bacalhau mas estava com duvidas se conseguiria, telefonamos para uma loja que "tem tudo" e perguntamos: - Do you have dried codfish?
Do outro lado responderam:
- Do you mean bacalao?
Linnnnnndoooooooo, nem tudo esta perdido!!!
Toda a gente esta a aceitar o convite (contra as minhas expectativas e as do Mark)...ja somos uns 20, ja envolve 2 VP's e 2 Directores, SOCORRO tem mesmo que correr bem!
Bacalhau com natas e o menu!
O Mark quer ir comprar uma assadeira 9aprendam meninos do sul), panelas, ...Vinho do Porto para digestivo (mal ele sabe que lhe trouxe uma garrafa como presente de aniversario)
Eis o convite do Mark:
"Raquel has graciously offered to cook her world famous Portuguese Bacalhau com Natas (Codfish with Cream) on Wednesday, January 30 at 6:30 pm at my house. If you are not a fish-eater, please let me know and we'll have something less delicious for you."
Howdey!
Kisses
terça-feira, 22 de janeiro de 2008
segunda-feira, 21 de janeiro de 2008
Howdey
Tou viva!
Aterrei dormi a maior parte do domingo ... o que so me fez bem! E como ja me tinham avisado, shopping e mesmo uma tentacao aqui!
Eu ate nem me considero particularmente consumista (de roupa, pelo menos ;)) mas quando e possible comprar dois pares de jeans e duas blusas na Levi's por 100 euros.....bem, qualquer um nao pode resistir mesmo que os olhos ardam de tanto jet leg ;)
A manha de hoje foi uma correria, nem consegui ligar-me a tempo de vos encontrar ligados tambem ;)!!! ja tinha duas reunioes marcadas e sempre que aparecia alguem novo no corredor la tinha eu que cumprimentar e fazer "conversa de correrdor". Unanime foi a reaccao das pessoas quando a pergunta "How long will you be here?" eu respondia "6 weeks".
"6 weeks?!?!??!?!?!" com muita exclamacao era a reaccao!
"What will you do with your cats?".....sim porque o Sancho e a Pia sao conhecidos alem mar ;)
Bem, ja tive um almoco de enfarta brutos, e a minha roupa ja cheira a fritos... nao vejo a hora de tomar banho e suar 500 calorias na passadeira!
Como nao podia deixar de ser o Mark ja me perguntou "o que vais cozinhas na minha cozinha?" Adoro a cozinha dele, "quando for grande quero uma assim", foi o que lhe disse!!!! O grupo ja ta em 15 pessoas, SOCORRO, onde e que se arranja bacalhau no TEXAS? Da outra vez fiz paella (e claro que ficou muito claro que Portugal e Espanha nao sao a mesma coisa, e paella nao e tradicional em Portugal, nao se preocupem)!!!
Novidade gira, foi que na "festa de Natal da BMC" na sexta aqui a vossa amiga ganhou a fazer o limbo a frente dos coleguinhas todos. Os coleguinhas que estao habituados a ver-me seria, ficaram de boca aberta ...como desafio final, fiz o limbo em cima de um dos directores que estava deitado no chao com uma cobra de uns dois metros em cima dele! Se houver foto desta cena ainda vos mando...cenas dos proximos capitulos a nao perder!
Claro que ja disse aos meus chefes americanos "se ouvirem algo sobre mim, o Gavin e uma cobra...e tudo mentira, nego tudo!"
Aterrei dormi a maior parte do domingo ... o que so me fez bem! E como ja me tinham avisado, shopping e mesmo uma tentacao aqui!
Eu ate nem me considero particularmente consumista (de roupa, pelo menos ;)) mas quando e possible comprar dois pares de jeans e duas blusas na Levi's por 100 euros.....bem, qualquer um nao pode resistir mesmo que os olhos ardam de tanto jet leg ;)
A manha de hoje foi uma correria, nem consegui ligar-me a tempo de vos encontrar ligados tambem ;)!!! ja tinha duas reunioes marcadas e sempre que aparecia alguem novo no corredor la tinha eu que cumprimentar e fazer "conversa de correrdor". Unanime foi a reaccao das pessoas quando a pergunta "How long will you be here?" eu respondia "6 weeks".
"6 weeks?!?!??!?!?!" com muita exclamacao era a reaccao!
"What will you do with your cats?".....sim porque o Sancho e a Pia sao conhecidos alem mar ;)
Bem, ja tive um almoco de enfarta brutos, e a minha roupa ja cheira a fritos... nao vejo a hora de tomar banho e suar 500 calorias na passadeira!
Como nao podia deixar de ser o Mark ja me perguntou "o que vais cozinhas na minha cozinha?" Adoro a cozinha dele, "quando for grande quero uma assim", foi o que lhe disse!!!! O grupo ja ta em 15 pessoas, SOCORRO, onde e que se arranja bacalhau no TEXAS? Da outra vez fiz paella (e claro que ficou muito claro que Portugal e Espanha nao sao a mesma coisa, e paella nao e tradicional em Portugal, nao se preocupem)!!!
Novidade gira, foi que na "festa de Natal da BMC" na sexta aqui a vossa amiga ganhou a fazer o limbo a frente dos coleguinhas todos. Os coleguinhas que estao habituados a ver-me seria, ficaram de boca aberta ...como desafio final, fiz o limbo em cima de um dos directores que estava deitado no chao com uma cobra de uns dois metros em cima dele! Se houver foto desta cena ainda vos mando...cenas dos proximos capitulos a nao perder!
Claro que ja disse aos meus chefes americanos "se ouvirem algo sobre mim, o Gavin e uma cobra...e tudo mentira, nego tudo!"
sexta-feira, 11 de janeiro de 2008
Ataques cardíacos
Simples aviso, cuidem-se,
Uma Nota importante sobre os ataques cardíacos:
Fiquem a saber que há outros sintomas de ataques cardíacos, para além da dor no braço esquerdo. Devem também prestar atenção a uma dor intensa no queixo, assim comoàs náuseas e aos suores abundantes, pois estes também são sintomasvulgares.
Pode-se não sentir nunca uma primeira dor no peito, durante um ataque cardíaco.60% das pessoas que tiveram um ataque cardíaco enquanto dormiam, jánão se levantaram.Mas a dor no peito, pode acordá-lo dum sono profundo.
Se assim for, dissolva imediatamente duas Aspirinas na boca e engula-as com um bocadinho de água.Ligue para o 112 e diga "ataque cardíaco" e que tomou 2 Aspirinas.Sente-se numa cadeira ou sofá e espere pelo 112.NÃO SE DEITE!!!!
Um cardiologista disse que, se cada pessoa que receber este mail o enviar a 10 pessoas, que se pode ter a certeza de que se salvará pelomenos uma vida!Eu já fiz a minha parte...
Uma Nota importante sobre os ataques cardíacos:
Fiquem a saber que há outros sintomas de ataques cardíacos, para além da dor no braço esquerdo. Devem também prestar atenção a uma dor intensa no queixo, assim comoàs náuseas e aos suores abundantes, pois estes também são sintomasvulgares.
Pode-se não sentir nunca uma primeira dor no peito, durante um ataque cardíaco.60% das pessoas que tiveram um ataque cardíaco enquanto dormiam, jánão se levantaram.Mas a dor no peito, pode acordá-lo dum sono profundo.
Se assim for, dissolva imediatamente duas Aspirinas na boca e engula-as com um bocadinho de água.Ligue para o 112 e diga "ataque cardíaco" e que tomou 2 Aspirinas.Sente-se numa cadeira ou sofá e espere pelo 112.NÃO SE DEITE!!!!
Um cardiologista disse que, se cada pessoa que receber este mail o enviar a 10 pessoas, que se pode ter a certeza de que se salvará pelomenos uma vida!Eu já fiz a minha parte...
quinta-feira, 10 de janeiro de 2008
6 Semanas com os Cowboys!
6 Semanas com os Cowboys!...Prendam-me ao pe da mesa...por favor!
Nem acredito, e o pior e que sei que devem ter andado a pensar "que tarefas podemos juntar de forma a ocupar a Raquel aqui o mai possivel...e assim ela faz uma viagem grande e nos matem-mo-la motivada..." Se eles soubessem....
Sera que o Sancho e a Pia vao-se lembrar de mim em Marco?
Sera que vou ser a mesma quando voltar...amordacem-me se me ouvirem a dizer "Haudi, mam"!!!
Logo agora que queria procurar emprego a seria...
Logo agora que ia gastar o ultimo mes do cartao dos museus intensamente...
Mal tenho tempo para me despedir do Carlos...
Quem quer bilhete de Koop (21 de Fevereiro)?
E Smashing Pumpkins (28 de Fevereiro)?
Conhecem alguem que queira? Preciso vender!
Tenho que REAGIR:
Pelo menos ja os convenci que na volta passo uns dias em Nova York!
Vou aproveitar a descida do dollar e a epoca de saldos em Houston, e desta que compro lingerie de todas as cores!
O Christian anda a encher-me a cabeca de ideias: Los Angeles, Luisiana (pena New Orleans nao tar em forma...mas se calhar),
Loucura, loucura, era passar um fds no Mexico...opa, logo agora que acabei de vir de ferias e gastar um dinheirao...logo a agora que prometi poupar mais em 2008...
...la tou eu outra vez, REAGE Rainha, REAGE Quelinha (como diz a minha mae quando eu desmaio)...Vai correr bem
Nem acredito, e o pior e que sei que devem ter andado a pensar "que tarefas podemos juntar de forma a ocupar a Raquel aqui o mai possivel...e assim ela faz uma viagem grande e nos matem-mo-la motivada..." Se eles soubessem....
Sera que o Sancho e a Pia vao-se lembrar de mim em Marco?
Sera que vou ser a mesma quando voltar...amordacem-me se me ouvirem a dizer "Haudi, mam"!!!
Logo agora que queria procurar emprego a seria...
Logo agora que ia gastar o ultimo mes do cartao dos museus intensamente...
Mal tenho tempo para me despedir do Carlos...
Quem quer bilhete de Koop (21 de Fevereiro)?
E Smashing Pumpkins (28 de Fevereiro)?
Conhecem alguem que queira? Preciso vender!
Tenho que REAGIR:
Pelo menos ja os convenci que na volta passo uns dias em Nova York!
Vou aproveitar a descida do dollar e a epoca de saldos em Houston, e desta que compro lingerie de todas as cores!
O Christian anda a encher-me a cabeca de ideias: Los Angeles, Luisiana (pena New Orleans nao tar em forma...mas se calhar),
Loucura, loucura, era passar um fds no Mexico...opa, logo agora que acabei de vir de ferias e gastar um dinheirao...logo a agora que prometi poupar mais em 2008...
...la tou eu outra vez, REAGE Rainha, REAGE Quelinha (como diz a minha mae quando eu desmaio)...Vai correr bem
terça-feira, 8 de janeiro de 2008
Eu e os meus vizinhos...a novela!
FELIZ ANO NOVO!
Lembram-se que o meu vizinho de baixo - vamos chamar Menner H. - queria conversar comigo sobre "o problema do barulho"? Como ele nunca mais falou no assunto, eu tambem nao insisti e pensei que lhe tinha passado a mania....Mas nao, no domingo perguntou-me se podiamos fazer uns TESTES e eu concordei com ele segunda as 20 horas.
Ontem assim que ouvi o vizinho de cima - vamos chamar Menner B. - a chegar a casa (19 horas) vim ao corredor e fui contar-lhe. Ele acha inadmissivel e tambem nao ve o que o H. podera achar que consegue com isso, tal como eu. Prometeu caminhar PESAROSAMENTE apartir das 20h.
As 20 em ponto la estava o H. a bater a porta, e quando lhe perguntei o plano e disse-me apontado para os pes "eu vou caminhar com sapatos, e sem sapatos...", tira o telemovel do bolso e continua "e vou estar em contacto com a minha namorada para ela ver se ha diferenca e tu podes ir para la para ouvir com ela". Assim fez a boa da Raquel, a Santa! Todos concluimos que o barulho era INEVITAVEL, alias "ele tambem tinha ouvido o barulho dos vizinhos de cima" ;) ... apesar de ainda mandar umas piadas que envolviam a boa da Raquel andar em bicos de pes, ou com as maos...
Naturalmente, fui para casa do B. e do J. relatar-lhes a conversa la para as 21h! Tudo esta bem quando acaba bem, acho que este menino nao me chateia mais.
Cenas dos proximos capitulos: H. tenta convencer o condominio e fazer obras de isolamento de som...
Junto envio fotos dos meus bichanos lindos, cada vez mais mimosos, mais felpudos, mais docinhos!!!
Beijos!
Lembram-se que o meu vizinho de baixo - vamos chamar Menner H. - queria conversar comigo sobre "o problema do barulho"? Como ele nunca mais falou no assunto, eu tambem nao insisti e pensei que lhe tinha passado a mania....Mas nao, no domingo perguntou-me se podiamos fazer uns TESTES e eu concordei com ele segunda as 20 horas.
Ontem assim que ouvi o vizinho de cima - vamos chamar Menner B. - a chegar a casa (19 horas) vim ao corredor e fui contar-lhe. Ele acha inadmissivel e tambem nao ve o que o H. podera achar que consegue com isso, tal como eu. Prometeu caminhar PESAROSAMENTE apartir das 20h.
As 20 em ponto la estava o H. a bater a porta, e quando lhe perguntei o plano e disse-me apontado para os pes "eu vou caminhar com sapatos, e sem sapatos...", tira o telemovel do bolso e continua "e vou estar em contacto com a minha namorada para ela ver se ha diferenca e tu podes ir para la para ouvir com ela". Assim fez a boa da Raquel, a Santa! Todos concluimos que o barulho era INEVITAVEL, alias "ele tambem tinha ouvido o barulho dos vizinhos de cima" ;) ... apesar de ainda mandar umas piadas que envolviam a boa da Raquel andar em bicos de pes, ou com as maos...
Naturalmente, fui para casa do B. e do J. relatar-lhes a conversa la para as 21h! Tudo esta bem quando acaba bem, acho que este menino nao me chateia mais.
Cenas dos proximos capitulos: H. tenta convencer o condominio e fazer obras de isolamento de som...
Junto envio fotos dos meus bichanos lindos, cada vez mais mimosos, mais felpudos, mais docinhos!!!
Beijos!
segunda-feira, 10 de dezembro de 2007
Mare de azar com o vizinho de baixo!
Se bem que a minha relacao com os vizinhos de cima melhora todos os dias... o debaixo, que agora tem namorada, esta a ficar um bocadinho para o torto (um mal nunca vem so)!
Andava eu tao bem, os vizinhos de cima tomam conta dos meus gatos se precisar, fizeram-me um jantar (que ja vos descrevi). Finalmente, retribui semana passada com um bacalhau com broa...so nao me perdoo nao ter arranjado pasteis de nata para sobremesa...trenga! Para a proxima, para nao experimentarem tudo de bom so de uma vez.
Recuando uns dois meses atras....
...Eis senao quando: Fui roubada!!!
Deixei um casaco no corrimao da escada entre o res-do-chao e o primeiro andar, e......passadas 4 horas (tempo de jantar e ver um filme) o casaco nao estava la. Perguntei a todos os vizinhos se o virao e nada!!! A porta esta sempre fechada, o casaco nem se quer se viria da rua se estivesse aberta.
Nao sei o que pensar (ja fui ao armario do casaco duas vezes, porque ja duvidava de mim)....la comprei outro casaco..
Quanto a isso nao sei se poderia ter feito alguma coisa mais, nao imagino o que, mas o que me chateia...ate hoje, e o comportamento do vizinho de baixo, logo ele que eu ate lhe achava piada...alguns de voces devem lembrar-se da minha cena em pijama com a garrafa de vinho...tao inocente!
Nao e que ha uns meses bateu-te a porta, bem tarde ja, duas noites consecutivas a queixar-se do barulho dos meus passos?!?! Quando eu moro la ha 2 anos e ele nunca se queixou! E, AINDA, quando os vizinhos de cima se mudaram (e eu ainda nao me tinha habituado ao barulho), perguntei-lhe se eu fazia muito barulho e ele respondeu "not at all"...)
Fiquei sem saber o que dizer, so me ocurriam coisas como "nao percebo porque dizes isso agora, eu nao faco nada de diferente em relacao aos ultimos 2 anos....sei exactamente do que tas a falar, eu ouco todos os passos dos vizinhos de cima, mas tive que me habituar, ...nem eles, nem eu ...podemos voar!"
So me ocorre que e a namorada nova que nao consegue habituar-se ao barulho e da-lhe na cabeca para ele vir-se queixar. Andava indecisa entre duas reaccoes:
Cenario A (Rainha, nao perdoa)
"H., you know what? You are bordering me. As a lady living alone I shouldn't even answer the door at this time in the night and if you insist knocking on my door, I guess a lady living alone should call the police!"
Cenario B (Rainha, a matadora)
"H., I also have problems falling a sleep, let's help each other ;)?"
Voltado ao presente, no tempo...
...Na quinta feira passada pediu-me para falar comigo durante o fds sobre o "problema do barulho", passei uma sexta expectante, nao parava de imaginar todos os cenarios de tal conversa, todos me pareciam ridiculos. Eu tenho consciencia que tenho cuidado, logo considero que se nao e suficiente, ja tem haver com defeito do edificio que niguem tem culpa, e com que todos temos que aprender a viver...
Por acaso lixou-se, porque foram-me limpar e alcatifa (que ficou toda molhada) e por isso andei fora de casa e dormi fora de casa...mas sei que mais cedo ou mais tarde ele vai voltar, can run but can't hide!
Andava eu tao bem, os vizinhos de cima tomam conta dos meus gatos se precisar, fizeram-me um jantar (que ja vos descrevi). Finalmente, retribui semana passada com um bacalhau com broa...so nao me perdoo nao ter arranjado pasteis de nata para sobremesa...trenga! Para a proxima, para nao experimentarem tudo de bom so de uma vez.
Recuando uns dois meses atras....
...Eis senao quando: Fui roubada!!!
Deixei um casaco no corrimao da escada entre o res-do-chao e o primeiro andar, e......passadas 4 horas (tempo de jantar e ver um filme) o casaco nao estava la. Perguntei a todos os vizinhos se o virao e nada!!! A porta esta sempre fechada, o casaco nem se quer se viria da rua se estivesse aberta.
Nao sei o que pensar (ja fui ao armario do casaco duas vezes, porque ja duvidava de mim)....la comprei outro casaco..
Quanto a isso nao sei se poderia ter feito alguma coisa mais, nao imagino o que, mas o que me chateia...ate hoje, e o comportamento do vizinho de baixo, logo ele que eu ate lhe achava piada...alguns de voces devem lembrar-se da minha cena em pijama com a garrafa de vinho...tao inocente!
Nao e que ha uns meses bateu-te a porta, bem tarde ja, duas noites consecutivas a queixar-se do barulho dos meus passos?!?! Quando eu moro la ha 2 anos e ele nunca se queixou! E, AINDA, quando os vizinhos de cima se mudaram (e eu ainda nao me tinha habituado ao barulho), perguntei-lhe se eu fazia muito barulho e ele respondeu "not at all"...)
Fiquei sem saber o que dizer, so me ocurriam coisas como "nao percebo porque dizes isso agora, eu nao faco nada de diferente em relacao aos ultimos 2 anos....sei exactamente do que tas a falar, eu ouco todos os passos dos vizinhos de cima, mas tive que me habituar, ...nem eles, nem eu ...podemos voar!"
So me ocorre que e a namorada nova que nao consegue habituar-se ao barulho e da-lhe na cabeca para ele vir-se queixar. Andava indecisa entre duas reaccoes:
Cenario A (Rainha, nao perdoa)
"H., you know what? You are bordering me. As a lady living alone I shouldn't even answer the door at this time in the night and if you insist knocking on my door, I guess a lady living alone should call the police!"
Cenario B (Rainha, a matadora)
"H., I also have problems falling a sleep, let's help each other ;)?"
Voltado ao presente, no tempo...
...Na quinta feira passada pediu-me para falar comigo durante o fds sobre o "problema do barulho", passei uma sexta expectante, nao parava de imaginar todos os cenarios de tal conversa, todos me pareciam ridiculos. Eu tenho consciencia que tenho cuidado, logo considero que se nao e suficiente, ja tem haver com defeito do edificio que niguem tem culpa, e com que todos temos que aprender a viver...
Por acaso lixou-se, porque foram-me limpar e alcatifa (que ficou toda molhada) e por isso andei fora de casa e dormi fora de casa...mas sei que mais cedo ou mais tarde ele vai voltar, can run but can't hide!
quarta-feira, 5 de dezembro de 2007
SinterKlaas
Hoje, 5 de Dezembro e dia de SinterKlaas - Sao Nicolau - e o dia que os Holandeses trocam presentes e eu ja recebi um "S" gigante em chocolate :)
Nao sei se ja vos disse, mas o SinterKlaas chegou ha cerca de duas semanas numa caravela que vem de Espanha e tras montes de Pedros Pretos para o ajudar a distribuir os pepernoten. Eu ca ando a empantorrar-me de pepernoten ha 3 dias, nao sao nada de especial, mas sao viciantes.
A parte boa disto tudo e que os saldos comecam esta semana, afinal o pessoal ja fez as compras. A parte ma e que hoje deve tar um transito danado do pessoal a correr para casa, a ir buscar criancas a escola, e correr para casa dos avos. ja ha pessoal a dizer que vai sair a seguir ao almoco!!!
Entretanto, e falando das nossas tradicoes, a newsletter com a nossa descricao do Natal ja saiu (vejam em attach).
Beijao, ate ao NOSSO Natal
PS: Para mais pormenores sobre SinterKlaas, ver:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas
Nao sei se ja vos disse, mas o SinterKlaas chegou ha cerca de duas semanas numa caravela que vem de Espanha e tras montes de Pedros Pretos para o ajudar a distribuir os pepernoten. Eu ca ando a empantorrar-me de pepernoten ha 3 dias, nao sao nada de especial, mas sao viciantes.
A parte boa disto tudo e que os saldos comecam esta semana, afinal o pessoal ja fez as compras. A parte ma e que hoje deve tar um transito danado do pessoal a correr para casa, a ir buscar criancas a escola, e correr para casa dos avos. ja ha pessoal a dizer que vai sair a seguir ao almoco!!!
Entretanto, e falando das nossas tradicoes, a newsletter com a nossa descricao do Natal ja saiu (vejam em attach).
Beijao, ate ao NOSSO Natal
PS: Para mais pormenores sobre SinterKlaas, ver:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas
Subscrever:
Mensagens (Atom)
