segunda-feira, 18 de dezembro de 2006

Natal a fungar?

Tou a precisar de desabafar senao rebento! O gajo que trabalha ao meu lado tem estado a fungar ha horas, o que acho nogento, tou ca com uma vontade de lhe oferencer um lenco de papel!!!!!

Tenho a certeza que o problema nao e lencos/papel porque ele tem uma torre de guardanapos na secretaria dele, que nao esta a usar....e voces perguntam porque.

"Porque Rainha?"

Ora porque este senhor deve estar a preparar-se para "ficar doente" e ter uma ferias alargadas de Natal, sem gastar tempo de ferias... fungar por umas horas deve dar consistencia ao facto/mentira........... como qualquer pessoa "esperta" faz!!! Ou melhor qualquer Holandes Esperto................. so a Burra da Portuguesa nao se lembra destas coisas! Alguem sabe como se arranja "ranho" por umas horas?

Considerando que o senhor esta na secretaria ao meu lado, acho que sempre que ele faltar por doenca, eu falto no dia seguinte e digo que ele deve ter-me contagiado!!! Que tal, boa?

Como nao fico doente de proposito, nao vou conseguir estar convosco!!! Vou passar o tempo por casa que afinal ja nao vou ha uns bons meses a casa. Por isso desejo-vos um Natal Fantastico, bem acolhedor e quentinho e umas Entradas bem loucas, bem bebadas...e bem ganzadas (oh, e verdade, voces nao podem fazer isso :)

PS - O tipo acabou de espirrar, duas vezes seguidas, oh pa ele 'e mesmo bom nisto :(

domingo, 19 de novembro de 2006

Esta semana esta a ser uma fartura de novidades!!!

Esta semana esta a ser uma fartura de novidades!!!

Acho que vale mesmo a pena partilhar aquilo que foi a minha experiencia de ir a um funeral na Holanda. O Director Financeiro anterior, o que participou no meu processo de recrutamento, que ainda teve 3 meses em comum comigo e que se demitiu ha 3 meses, faleceu na semana passada. Era uma pessoa extremamente querida e como as responsabilidades dele eram muito abrangentes, muita gente trabalhava com ele, logo este falecimento tocou muita gente aqui dentro, alem de ser inesperado. Ele e recordado como sendo muito humano, sempre bem disposto e cheio de energia mesmo quando estavamos em alturas de stress, tipo fecho de quarter e..................... auditorias :)

Atencao, fui avisada que este nao e necessariamente um funeral tipico, porque nao era religioso, mas de qualquer forma mesmo os funerais nao religiosos em Portugal sao muuuito diferentes.

O primeiro choc teve haver com o convite, a familia convida para o funeral e onde uma das frases me chamou a atencao "It was R.'s wish that we gather after the burial to have a drink together." Fiquei a pensar: ser'a que e uma expressao para dizer "estamos certos que ele gostaria...." ou sera que ele no momento em que ficou claro que ele ia falecer, ele realmente passou a explicar o que queria????? (Parecia dificil porque ele faleceu no hospital, antes da familia conseguir chegar a beira dele)

Bem, parece que 'e procedimento comum as pessoas partilharem com familia e/ou amigos chegados as 'actividades" e as musicas que querem que estejam presentes naquele momento . Existem familias que tem livrinhos, onde as pessoas escrevem o que querem e pronto, guardam e nao pensam mais nisso!

Quando cheguei ao lugar (empresa funeraria) tive que deixar os meus contactos numa lista (ao que parece, se calhar nao vai acontecer neste caso devido ao numero, mas e costume a familia enviar agradecimentos mais tarde) e quando entrei na sala a minha primeira constatacao e que havia musica, bastante alegra de facto, jazz antigo, confesso que adoro e e-me dificil ficar "quieta" com este tipo de musica....a irlandesa tambem confessou que tava com vontade de se bater quando perebia que tava a bater o pe!

Quando a familia chegou, a hora marcada em ponto, a musica elevou-se - parecia uma festa! Um facto que tambem gostei foi que havia imensas criancas, entre idades como 7/8 aos 14/15....toda a gente tava la.

Um senhor da empresa funeraria explicou como ia decorrer a "cerimonia" que no fundo era uma serie de discursos: irmao (mais velho), filho (16 anos), sogro, vizinho, e amigo (um colega nosso do estamine); e apresentou uma musica que pelo que percebi era escolhida pelo proprio falecido...por acaso tinha tudo haver com ele....."it dont mean a thing....if you dont have that swing"!!!

Depois seguiram-se os discursos, muito emocionados e notava-se a preocupacao de acrescentar pormenores de humor, porque as pessoas riam a custo, .... eu nao percebi bem, o meu holandes nao e assim tao bom! Os discursos eram alternados com musicas, eu tentei manter-me "open minded" quando ouvi o "I feel good" nao deixando que os meus habitos e experiencias fizessem juizos de valor .....mas nao me aguentei quando numa musica, que nunca ouvi, nao sei quem canta, a letra era mais ou menos assim: "....I feel sexual at the end of the nigth ....maybe once or twice.....do you do it as a love task, or do you really feel it?...."

Oh meus xenhores, num havia nexexidade!!! A R. Remedios que ha em mim estava muito confundidinha, esta foi demais....a Italiana tambem partilha do meu sentimento, fartamo-nos de rir juntas pelo caminho por causa disso, so de imaginar as nossas maes, avos....

A saida da sala, o cortejo para o cemiterio, o enterro foi como conhecemos, excepto que o fim as pessoas fizeram efectivamente fila para colocarem uma mao de petalas de rosa sobre o caixao. Nessa parte o que me custou mais foi que a familia esta colocada em linha 'em exposicao" nos ultimos metros antes de chegar ao caixao", a mae tinha um aspecto fragil .... ninguem imagina que pode sobreviver a um filho!

No fim la fomos entao para o local onde serviriam as bebidas......um restaurante gigante .... nao estao a ver, criancas a correr e rir por todo o lado, bebidas, brindes, snacks.....parecia o copo de agua de um batizado/comunhao/casamento, sei la!!!

Nao vou discutir o que e melhor ou pior para ultrapassar a dor, cada um sabe de si!
Mas que eu nao me sentia nada triste, nao senti!

quarta-feira, 15 de novembro de 2006

Internem-me...estou muito mal!

Acabei de sair da massagem de 15 minutos que temos as quartas feiras.

O massagista (que e novo, nao e o do costume, esse foi para India 2 meses) perguntou-me 'Any special requests?" e eu disse-lhe "Neck and shoulders".

A meio da massagem ele fez-me uma coisa nova, ia pressionando em pontos especificos todo o contorno da omoplata enquanto fazia o meu ombro girar em movimentos rotativos. Em determinados pontos doia mas era bom, parecia que estava mesmo a relaxar/aliviar esses pontos, como se alivia-se a tencao acumulada .

Mais para o fim da massagem eu vi um intrumento de plastico no chao, parecia uma piramide que nos vertices tem globos, e disse "Para que serve isso?" e ele disse "Foi para te massajar o ombro!!! Pensavas que eram os meus dedos???".

Moral da Historia:
Nao distingo plastico de carne!!!! Bati no fundo!

segunda-feira, 13 de novembro de 2006

Danca do ventre!

A pedido de muitas familias, tenho que dar noticias apos a primeira aula de danca do ventre!

Nao posso dizer que me inspirou muito profissionalismo, estamos a falar de um estudio (que e a sala da professora, ela deve arrastar a mobilia todas as quintas a tarde e depois novamente as sextas) numa zona residencial.

A turma e de partir a moca a rir, tirando uma portuguesa (vou fazer uma amiguinha nova, tra-la-la), uma amiga dela e eu, o resto sao verdadeiras baleias americanas ou inglesas! Cada uma maior que a outra, que estao ali numa busca desesperada para aprender a ter um pingo de sensualidade!

Voces sabem bem que eu nao primo pela sensualidade (sempre tive um bocadinho de Maria-rapaz, ahhhhh saudade de andar em cima dos muros da escola primaria...) mas estou longe de me comportar como um robot.

Robot, marioneta, ....nao, ha marionetas que se mexem muito bem.......ROBOT: Nao ha melhor comparacao para descrever a forma como algumas delas se mexem. Nem consigo imaginar a razao, sera que sao pessoas que nunca foram 'expostas" a musica... se calhar nem todos os pais sao como os meus, que andavam sempre metidos em bailaricos e levavam-me sempre, desde que aprendi a caminhar!!! (ate aprender a caminhar, deixavam-me a dormir e iam, ha vez, a casa ver se eu ainda respirava......fui uma crianca muito negligenciada como podem ver) Nao me envergonho de dizer que cresci ao som de Gipsy kings, ABBA, BeeGees,....a verdade e que me deram o "sentido de ritmo" que hoje me permitem dancar qualquer coisa, daaaaahhhh

Bem, voltando a "baca fria":
- nao vou ficar nenhuma profissional, a julgar pela professora;
- nao vou conhecer mulheres sensualerrimas, a julgar pelas colegas (desculpem-me meninos por vos desiludir esta vez);
- mas vou divertir-me concerteza, ate agora os movimentos pareceram-me "conhecidos" pelo que vi na Turquia, mas ainda os demos em separado e sem musica (o que eu acho bem mais dificil).

Na proxima aula comecamos a fazer uma coreografia, uhhh, que excitacao!!!

E por falar em musica, hoje saiu o convite para a festa de Natal e o tema e: "Latin Flavour", e para promoverem a iniciativa vai haver duas aulas de salsa/merengue aqui, as sextas, antes da festa de Natal!!! Como devem imaginar adorei a ideia, ISTO E O QUE O MEU POVO GOSTA!

segunda-feira, 6 de novembro de 2006

Patrao fora, dia santo na loja!

Quem me conhece sabe que esta "maxima" nao se aplica a mim...aquela que tem a mania que e cheia de principios e por isso ha-de ser sempre a mesma "ate debaixo" d'agua...logo nao sou mais cumpridora quando o boss esta ou menos quando ele nao esta.

Mas uma coisa e certa, este senhor (apesar de muito simpatico) esta a chegar-me aos nervitos, tanto que quando ele nao esta o dia e mais leve, faco tudo o que tenho a fazer, trato do meu mail pessoal, e saio a horas.....e um fenomeno!

Voces nao acreditam a novela que foi a aprovacao, ou nao aprovacao, das minhas ferias:

Nao 'e que eles querem levar a risca a historia do "ratable" das ferias e por isso eu nao posso tirar mais ferias ate 31 Dezembro, logo Natal vai para as cucuias (vou ai de 22 a 26 apenas e so)!!!!

Segundo a regra de ratear as ferias eu so posso tirar minha ultima semana no fim de Marco (a epoca de mais trabalho para nos)!!!! Logo propus (e pensei que fosse muito bem vinda) tirar essa semana no Natal e nao tirar mais ferias ate ao fim de Marco!!!

Um filme do carago, um leva e traz do meu boss para o boss dele, ateimaram e nao deixam..... e tao irracional que ate doi!!!! Pelo meio houve conversas totalmente irrealistas, "que eu tirasse os dias mais nao me pagavam ".....inacreditavel!!!!

Americanos de um raio, os holandeses com quem falei estao pasmados tambem, acho que estou a matar os meus anticorpos contra os holandeses (criados na pwc daqui) cada vez que conheco melhor os americanos... nao faz qualquer sentido, enfim, life goes on e eu vou comecar a ter aulas de danca do ventre!!! Esta e a novidade da semana, comeco quinta feira :)

E como quem faz esta danca deve ter uma barriguinha, hoje ja comi bolo de aniversario e esta ca uma portuguesa do escritorio de Portugal que troxe PASTEIS DE BELEM para a tarde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Como se isso nao bastasse a chefe, do chefe, do meu chefe, mandou uma caixa de biscoitos feitos por ela e uma carrada de "candy", tou agarrada a umas coisas parecidas com sugos com sabor a maca. "artificially flavored", dahhhhhhhh, e caso para cantar a celebre modinha: Sugos de fruta, fi.....

segunda-feira, 23 de outubro de 2006

Buurmannen

Nao tendo muitas novidades minhas, tenho muitas novidades sobre os meus vizinhos!

Para comecar, a vizinha de cima que tinha saido logo 2 meses depois de eu chegar, foi substituida, a casa foi vendida e agora moram la dois tipos, muito simpaticos. A parte ma era que eu ja nao me lembrava o quanto era incomodativo ouvir os passos dela a ranger no meu tecto. Agora e bem pior, sao dois, e gajos (mais pesados portanto), parece uma casa de filme de terror, e como se nao bastasse o cama deles range tanto.....eu dou por mim a acordar so por causa desse barulho, fico a imaginar que o tecto parte e eles caem em cima da minha cama! Ainda passo a dormir na sala!

Portanto, eu que ate tinha tido um fds sossegadito, dormi mal para carago! Vi montes de filmes, ja chove, ontem acendi o aquecimento e semana passada usei o meu sobretudo!!!!! Este fim de semana foi o Amsterdam Dance Event (3 noites, 30 lugares, 300 DJ's), aqui a vossa amiga saiu na sexta e ficou de rastos para o resto do fds....afinal ja nao tenho 20 anos.

A verdade 'e que com a historia da mudanca dos vizinhos novos (fizeram a mudanca por dentro, nao conseguiram alugar os guindastes para fazer a mudanca por fora, com isso as paredes estao cheias de riscos e buracos na cal, linnndo), o vizinho debaixo tirou TUDO do corredor e ainda nao repos, meanning ja nao lhe vejo os sapatos ha uma semana. Entretanto andamos a desenvolver uns anticorpos contra a minha senhoria porque a minha banheira esta a infiltrar agua no tecto dele, enquanto ele discute com os fornecedores, oh mulher complicada!

Ah, e tirei as minhas duvidas quanto as tendencias sexuais desse senhor, porque ha umas duas semanas atras, a meio da noite estavam sapatos de mulher no meio do rancho que sapatos que ele costumava ter a porta! 'E claro que isso nao e por si so conclusivo, se as pessoas fizessem o mesmo raciocinio sempre que eu tenho amigos a dormir la em casa......ser heterosexual nao seria conclusao suficiente, eu seria uma P***!

Alias esta conclusao sobre as tendencias sexuais desse senhor so me deixa ficar mal porque se o gajo se sente atraido por mulheres entao como pode agir com tanto sangue frio quando me viu de PIJAMA e GARRAFA de vinho na mao!!!!!!!!!!!!!! 'E melhor nao tirar conclusoes sobre a minha capacidade de seducao ou fico deprimida! A culpa tem que ser de outra pessoa! Patricia: no proxima Natal quero um pijama outra vez, mas desta vez SEM BONECOS DE NEVE, tsa!!!!

Os vizinho do res-do-chao tiveram outro filho. Eu ainda nao completei um ano naquela casa, e durante este tempo ela deu a luz duas criancinhas!!!! Fiz uma figurinha... dei os parabens ao pai, porque eles puseram uma cegonha na janela com um papel no bico a dizer - Roxy, 04-09-2006) nos parabens troquei o sexo da crianca... pedi desculpa pelo engano desculpando-me como facto de os nomes nao me serem familiares. O senhor com ar de desdem diz: MAS O PAPEL 'E COR-DE-ROSA!!!!!!

Resumindo:
Os vizinhos de quarto andar nao me deixam dormir
O vizinho do segundo nao me acha atraente
O vizinho do res-do-chao acha-me burrinha

Tenho que mudar de casa :)

sexta-feira, 18 de agosto de 2006

'E oficial...

...ca para mim, o verao acabou em Amsterdao!

Eu bem que andava com esperancas que os chuviscos esporadicos fossem so uma fase. Perguntava as pessoas se o sol nao voltaria e ficava cheia de esperanca quando me diziam "la para setembro ainda pode haver sol, e calor". Mas, hoje a vir para a empresa deparei-me com um dia igualzinho aos que tive em Novembro, nao esta frio, mas a chuva o ceu completamente cinzento... acabou.... no fundo o verao foi so o mes de Julho.

So usei a saia verde uma vez, ha tops que nem lhes toquei, nem tive tempo de emagrecer!!!! E agora quando o mau tempo apertar so vou ter vontade de comer feijoada e cozido a portuguesa :) hummmmm

Aposto que a suposta chuva dos ultimos dias em Lisboa ja aliviou e ja estao a planear um belo fds de praia. Um fiz um dia de praia, em Vila do Conde ha duas semanas atras!

PS - Para o ano passo parte do Agosto fora daqui e numa praia bem quente. Vou comprar um biquini fantastico para festejar a volta a praia!

quinta-feira, 17 de agosto de 2006

Serzedo veio a Amsterdao!

No emprego as novidades nao sao muitas, estou mais a vontade na organizacao naturalmente, mas continuo a ter que por freio no meu chefe stressado, a italiana continua a roubar o ananas todo da salada de fruta antes do meio dia, a secretaria vai casar, nada que tambem nao aconteca por ai!

Agora, pessoalmente, o momento alto do verao foi sem duvida receber os meus pais, irma e um amigo ca em casa. (so um parentises, 'e mesmo amigo, nada de historias, como os tugas daqui inventaram, afinal eu andei com o rapaz ao colo, tsa!). Alias por causa deste quinto elemento comprei um colchao que encher (que so existia em tamanho de casal) entao aumentei a capacidade da pensao, ja tenho um esquema para alterar a disposicao da mesa de jantar e por 4 pessoas a dormir na sala.... um dia destes faco dinheiro, carago!

Adiante, comecei logo por faze-los dar um grande passeio para sentir a cidade, acabamos no red-ligth e precisavam de ver a cara do meu pai, ate ficou branco. Eu e a minha irma iamos mais a frente e eu tive tempo de fazer uma introducao....explicar...como funcionava, mas o meu pai foi apanhado totalmente desprevenido!

No terceiro dia a minha mae foi ao pao sozinha, pois era sempre a primeira a levantar e tomar banho e a fome apertou.....olha, a necessidade faz o engenho, la se entendeu com a mulher e foi todos os dias!

Viram o Van Gogh com as explicacoes em Espanhol, ja dominam a vida o homem. A minha mae deitou-se na cama com o Robbie Williams e o meu pai deitou a cabeca no ombro da Diana, fantastico!

Houve muita chuva mas foi muito bem aproveitado. Agora que eles foram embora, a chuva tambem foi, e ironicamente parece que se instalou em Portugal, ouvi dizer!

quarta-feira, 21 de junho de 2006

Tuga "funcionario publico"

Acabei de confirmar que funcionario publico portugues tem o mesmissimo perfil em todo o mundo.

Tou a precisar de uma procuracao e quando falo com o consulado:
- nao atendem o telefone durante 4 horas, das cinco que estao disponiveis ao publico
- mandam muitos bitaites mas quando os confronto com respostas contraditorias empurram "para o colega que percebe disso", .............tres vezes
- tenho que contar a historinha desde pequenina cada vez que me mudam de funcionario
- ninguem sabe explicar porque fazer a procuracao na primeira pessoa, ou na terceira pessoa tem uma diferenca de 50 euros, embora em ambos os casos sou eu que escrevo tudo, e em ambos os casos eles so confirmam assinatura!
- e quando quero confirmar se estao abertos e em que o horario em que estarao abertos quando eu for la, ja que tenho que perder um dia pois e numa cidade diferente, respondem-me "em principio, sim"

E ainda por cima, o pior de tudo, 'e falarem me de cima da burra, como se o que me estao a dizer fosse OBVIO para TODA a gente e eu SO posso ser MUITO BURRA por estar a fazer perguntas.

Ide apanhar no cu (tenho que aprender a dizer isto em holandes, sabes P?)

Mudando radicalmente, que os TUGAS "jogadores" ganhem ao Mexico!

terça-feira, 13 de junho de 2006

Texas... a continuacao

Ontem enviei aquele um mail e hoje tinha 12 "out-office" mails, que tristeza o MUNDO esta de f'erias!!!

So queria dizer vos que o carro do meu chefe 'e de morrer a rir, e um mustang com 40 anos, muito bem tratado, azul bebe electrico, onde TUDO e manual.

Uma coisa muito bizarra, mas se calhar seria de esperar no Texas, os elevadores tem o interior forrado com pele de vaca!!!! uhuuhhuhuhuhuh

Mal posso esperar por ir a um sitio com country music, desta vez nao deve dar tempo, mas de Julho nao passa!

quinta-feira, 2 de março de 2006

Tá um dia lindo em Amsterdão!








Há dias que nevava mas muito pouquinho entao,... derretia num instante sem acumular, mas hoje amanheceu tudo branco e como nao ta a chover, mas sim solinho a neve aguentou-se o dia todo.... faz é um frio de rachar, mas nada que nao se aguente com uma boa camisola de gola alta!!! Até me deu para tirar fotografias, aliás até podia pensar em tirar um curso de fotografia, montar uma escola de fotografia, ... tempo não me falta :)

Até comecei a estudar para o CISA, de caminho transformo-me numa "papa-certificações"! E por falar em papar, tive aqui em casa umas visitas este fds que paparam Amsterdão tão depressa que foram visitar outros sítios da Holanda!
No domingo fui com elas e visitamos Harleem, umas aldeias na costa que-não-me-lembro-o-nome-e-nao-me-apetece-ir-consultar-o-mapa, Haya, Delft e Roterdão!!! Recomendo vivamente Harleem e Delft, lindas de encantar! Roterdão tem algum interesse pela arquitectura e pela magnitude do porto, mas não é propriamente bonita, pelo menos no meu conceito!
E ainda por falar em papar, não é que estas visitas trouxeram-me ovos moles de aveiro, e eu que até nem gosto comi com tanto gosto que agora tenho uma borbulha a competir em altura com o meu nariz!!! Já para não falar da broa.....fiz cá um bacalhau com broa, upa, upa, oh meus amigos!!! Tirei a barriga de misérias!

A grande novidade do momento é que já tenho um cavalo (sim porque eu moro em "oud west" = velho oeste de Amsterdão), qual cowgirl montada no seu velucipede castanho, de crina ao vento.... ainda no sábado passado dei umas voltinhas valentes. Até já fui ao cinema à noite de bicicleta, foi aí que descobri a utilidade do gorros com orelhas :) que até esse dia pareciam-me ridículos!

Finalmente arranjaram-me o aquecimento da cozinha, já só me faltava bater-lhes, mas 4 meses depois.... sim porque já passaram quatro meses! Acreditam! Deixo-vos com as fotos desta manhã, são fotos das traseiras do meu prédio, as arvores ficam giríssimas! Do meu cavalinho e a minha viatura cobertas de neve à porta de casa! Aa vistas sobre o canal que está perto de minha casa, onde se pode ver a quantidade de neve que uma bicicleta pode aguentar!

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2006

Pois é, não nava notícias há muito tempo! Ou melhor, há muito que os meus motivos para dar notícias também não são os melhores. Continuamos às voltas

Pois é, não nava notícias há muito tempo! Ou melhor, há muito que os meus motivos para dar notícias também não são os melhores. Continuamos às voltas com estes senhores para que a minha classificação e correspondente remuneração seja executada de forma justa, mas parece que eles insistem em associar-me a uma imagem de pseudo- terceiro mundo, onde as pessoas se desenvolvem "mais devagarinho" (só pode ser a justificação para tanta teimosia quando os argumentos são claros e fundamentados). Adiante, a ver vamos.

Entretanto tenho continuado as minhas diligências no sentido de mais me integrar e criar os meus hábitos. Ainda não comprei a bicicleta, embora já tenha ido à "zona de venda de roubadas" por duas vezes. Mas acho que vou sempre muito tarde, e aqui até os ladrões não trabalham depois das 5. Da última vez até fui com o italiano, como ele andava mais certinho, até nos temos dado melhor mas é claro que me arrependi porque já recebi mails do tipo " it was really nice be with you :-)" ou do tipo "Always in my mind :-)", pronto, acabou a simpatia e desta vez é de vez..... Até contei às duas secretarias, que acham que eu já devia ter dito que estava indisponível há muito tempo....fácil de dizer, mas agora não quero saber!

Agora combinamos reparar todos os dias na camisa dele porque eu tou com a séria impressão de que é sempre a MESMA, ou então são todas iguais.

Sabem que estas senhoras adoram MacDonalds??? E como é a única alternativa as sandes daqui, lá alinho eu ... ando no MacDonalds praí uma vez por semana.. Quando não sou eu que proponho, são elas que me pedem (porque tenho carro mais perto) e eu sou incapaz de recusar um favorzito destes às únicas holandesas que me tentam ajudar nesta terra. Vou ficar balofa............. a menos que compre uma bicicleta rapidamente!!! Vou começar a trazer saladas e a comer menos sandes!

Entretanto também devo ter novo engagement e hei-de ir para um sítio onde se coma, carago! Mas a notícia mais importante, no que diz respeito à integração, é................TIVE A PRIMEIRA AULA DE HOLANDÊS............. Fantástico, não podia parar de perguntar coisas, umas encaixavam nas outras, a professora teve que me mandar calar, e explicar que a minha pergunta tinha resposta numa lição que estava no fim do livro :)

A professora é uma querida, tem quase 60 anos (coitada, chegou a arfar ao meu andar) e fala Português perfeito!!!! O que é importante porque ela não sabe nada de inglês. Irónico!!! Ela já foi casada com um Português , já morou e trabalhou em Portugal, vai lá de férias várias vezes (vai agora a 17) mas teve que voltar porque segundo ela "os salarios são pequeninos e os preços altos"........... é caso para dizer: - Pois, e aqui os salários são grandinhos, e os preços altos, excepto para os desgraçados do Pseudo- TERCEIRO MUNDO!!!

quinta-feira, 19 de janeiro de 2006

Choc cultural

Quanto mais conheço os holandeses mais me desiludo.
Tenho vindo a desenvolver uma ideia sobre estes senhores, até partilhei alguns desses pensamentos com a J e o L no outro dia, mas ontem, num jantar com os portugueses e uma holandesa que estava ao meu lado (que deve ser uma das excepções ao pensamento que eu estou prestes a partilhar), tivemos uma conversa muito gira sobre alguns traços característicos da generalidade dos holandeses.

Toda a gente fala que os nórdicos em geral são pessoas "frias", mas sem dúvidas que a primeira impressão que se tem quando se conhece alguém é de simpatia. As casas não tem percianas, os cortinados estão abertos, e no entanto as pessoas não andam a olhar. Na rua qualquer pessoa presta esclarecimentos com um sorriso. Parecem disponíveis e respeitosos.... mas quando vemos melhor...estas características vão só até ao limite da superficialidade das pessoas. Isto é, estou convencida que a "simpatia e o respeito" têm como base um grande sentido de civismo (não faço nada que não gostaria que me fizessem) e de indiferença (cada um por si, e por isso estou-me nas tintas para o que acontece ao meu lado, até prefiro nem saber para não me comprometer). Se a coisa se mantem no olá e nos copos, isto é na superficialidade...tudo bem. Mas no que diz respeito a interagirem com as pessoas em contextos menos superficiais, esquece!!! O portugueses, os latinos, os mediterrâneos, whatever... são simpáticos, integram-te na vida deles, até se metem na tua vida sem qualquer direito mas ajudam-se mais, estão por perto, com a consciência de que "poderia ter acontecido comigo".

Naturalmente, há excepções, esta Holandesa e um Holandes que costuma sair no grupo dos portugueses cá.......nasceram na parte errada do globo . A holandesa concorda que eles são mais frios. E apontou que: o facto de eles serem frios, faz com que tenham uma atitude muito mais práctica e frontal que traz um certo tipo de vantagens, o que me faz sentido.

Ela, inclusive, disse que os portugueses são muito polite (nunca pensei ouvir isto) o que traz certos ruídos para a comunicação. Não se sabe o que nós pensamos exactamente, porque floreamos, por simpatia, o que dizemos. Não sei, .......... também temos um lado muito mais quente e apaixonado que nos faz falar do que sentimos com mais garra... para o bem, e para o mal. Este juízo dependerá certamente de situações concretas. E como se pode chamar polite a um povo, que ela disse e muito bem, cospe para o chão e fica vidrado, a babar, quando uma mulher passa. Se calhar, só não somos frontais!

Ela disse que é normal que se chegas a casa de alguém perto da hora de jantar, eles te digam: - espera na sala enquanto nós vamos jantar!
Ou, se és convidado para jantar, é normal que te perguntem: - quantas batatas comes?
Tu respondes: 3! E a senhora descasca exactamente 3 batatas.

Ela no outro dia viu uma reportagem onde uma chinesa que esteve na Holanda disse: "Dutch people have their curtains open at nigth, but doors are always closed".

A Holandesa disse que desenvolveu uma teoria junto com a mãe, de que quanto maior é o nível de vida das pessoas, mais fechadas e menos hospedeiras elas são. Fundamentando com o exemplo de países pobres, que são capazes de tirar da boca para dar às visitas (esta correlação foi nova para mim, mas não tenho motivo para discordar, à partida).

Ela acredita, e nós também vemos isso no nosso país, que também tem haver com a diferença Grande cidade/Campo, tipicamente as pessoas da cidade são mais frias: - não conhecem os vizinhos, nem querem conhecer, e têm medo de estranhos porque támbém há mais criminalidade; - todos os dias se conhecem pessoas mais ou menos influentes, e as amizades são por isso, escolhidas por interesses menos nobres e as relações são mais superficiais.

Entretanto, ela "acusou"os portugueses de chamarem "amigos" a toda a gente. É verdade, que ouve-se esta palavra com facilidade da boca das pessoas....o que não quer dizer que é o que eles pensam (ora aqui até tenho que concordar com a parte do polite).

Eu pessoalmente, distingo as pessoas na minha cabeça, mas uma coisa é certa: se conheço uma pessoa há pouco tempo, e simpatizo, dou o benefício da dúvida... isto é, ... ajo como se houvesse potencial para vir-mos a ser amigos,........ se não se tiver esta atitude, como se constrói uma amizade nova? Uma pessoa que, pelo contrário, corta as possibilidade à partida, fecha, como é que faz, tem exactamente o mesmo grupo de amigos entre os 15 e os 90 anos?

O turco que conheci quando estive em Istanbul e que está cá há 4 anos, e que partilha das mesmas dores que eu e o italiano (mediterrâneos, portanto) pintou um quadro com o qual concordo a 100%: "Esta gente não tenta fazer nada para ajudar a pessoa do lado, nem sequer o irmão; mas também não conta com ninguém quando tem problemas.........................é uma forma de vida, como qualquer outra................eu prefiro que o meu irmão me peça 500 euros quando está apertado, mas eu estou à vontade para lhe telefonar as 5 da manhã quando me embebedei e estou na merda"

terça-feira, 10 de janeiro de 2006

Pimba around the world

Ontem fui ao "Drink de Ano Novo" aqui no estamine e mais uma vez confirmei que este país não tem nada de mais "civilizado"do que Portugal. Podem ser mais organizados de um certo ponto de vista (eu ainda não estive em nenhuma fila quando tive que ir a serviços da função pública, por exemplo) mas as pessoas comportam-se de forma até bem mais "brega" do que nós. Nos meus hábitos bem singelos até me sinto requintada aqui!!! Exemplos:
1) Sabem o que era a comida do cocktail neste drink? Atendendo ao facto que a recepção era num hotel de cinco estrelas? - Cachorros. Nem sei se se pode chamar cachorro aquilo, era uma salsicha dentro de um pão. Qualquer rolote à saída de um estádio ou discoteca portuguesa serve cachorros mas saborosos e com suplementos mais interessantes!!! - Sopa. Fiquei encantada com a ideia de comer sopa ......... até ao momento em que a vi, ai meu rico caldo verde !!! Era meia vermelha porque devia ter feijão e cheia de vegetais.... talvez pretendesse parecer uma "sopa da pedra"....... mas nem aos calcanhares lá chegava porque a única carne presente era..............SALSICHA !!!
Raios partam estes gajos mais as salsichas, eu até gosto, mas não em todo o lado e sempre! Ai do Hotel que servisse esta treta ao Estamine Portugues, a Lu deixava-os na rua da amargura! Ás moscas! Em Portugal isso nunca aconteceria, a comida seria muito melhor, nem que fosse numa tasca! Já sonho: moelas, salada de polvo, linguiça assada, presunto!!!! (tou a babar)
2) Outro exemplo de falta de chá. Um dos partners fez um discurso de 10 minutos, pelo que me disseram ele iniciou por avisar que seria isso mesmo, 10 minutos, e pedia silêncio.
Acreditam que as pessoas não se calaram, talvez 10 segundos, mas estavam-se a marimbar. Eu que não percebia uma palavra, até poderia abstraír-me com mais facilidade, estava calada porque acho que é o mínimo que se pode fazer por respeito!
3) A cereja em cima do bolo (ou para algumas, o bolo em cima da cereja) foi o convidado para actuar depois do discurso: Frans Bauer.
Pelo que percebi da descrição é o Emanuel cá do sítio e não tinha nada que enganar: - camisa rosa choc; - três meninas a baloiçar compassadamente atrás dele; - aquelas melodias de orgão todas iguais, eu não percebia nada mas quase que poderia reconhecer os textos (ainda ontem estava em frança e agora ja estou ca.....quero cheirar teu.....curiosamente, nenhumas desta é do emanual, mas não me lembro agora)
Nunca mais nevou :(
PS - Quero, aqui, publicamente, fazer uma ressalva quem diz Emanuel, Quim Barreiros, ... não está a dizer Marco Paulo. Esse não, esse é um senhor.

segunda-feira, 2 de janeiro de 2006

Gelukkig Niewjaar


Então, essa passagem de ano?!?!? A minha foi no mínimo diferente. Fui a Den Haag (nem queiram saber como se pronuncia), mas ninguém sabe que há muita gente a chamá-la Haya. Era uma festa dentro de uma tenda gigante no meio de uma praça e que tinha corredores para ligar a 4 bares dessa praça. Cada bar tinha um ambiente e música diferente e um deles até teve uma banda ao vivo. As bebidas eram muito baratas e imaginem........ a vodka laranja é feita com sumo de laranja natural!!!!!!!!!!!!!!!! É claro que qualquer holandes ficava escandalizado com o meu espanto!!!

Mas bonito, bonito, foi a neve. Depois de dizer aos meus pais que até não tava assim tanto frio, cheguei aqui, e as pontas dos dedos "ardiam"de tanto frio. Na quinta nevou bastante mas não acumulou, foi mais ou menos assim: Mas na sexta à noite, esta era a vista da minha janela Foi o máximo, porque apesar de já ter visto neve, nunca vi nevar. Logo nunca tinha percebido aquele ponto em que ela parece fofa. Quando cai e ninguem pisou, parece algodão e com um brilho lindo. E realmente pode-se enterrar os pes na neve que é mesmo fofa agora..........quando começa a derreter e parece gelo.... não é bonito, é perigoso, as estradas ficam nojentas porque o negro da sugidade dos carros já se misturou com a neve. E depois o tempo ficou muito mais agradável. Na passagem de ano andei com a roupa que andaria aí, nada de muito quente!

A grande novidade do dia é... já percebi poque as holandesas andam de mini-saia na neve como se nada fosse. Arranjei uns collants que apesar de serem de uma malhinha muito fina, são mais quentes que algumas das minhas calças. Logo, hoje vim de saia e não tenho frio!

Aceitam-se encomendas :)

Feliz 2006